French translation for "observe carefully"

v. observer avec précision, respecter

Example Sentences:

	1.	We are continuing to observe carefully the position of minorities and the development of the rule of law. nous continuons d' analyser avec la plus grande attention la situation des minorités et le développement de l'État de droit.
	2.	With the ship standing still, observe carefully how the little animals fly with equal speed to all sides of the cabin. Avec le bateau à l'arrêt, observez soigneusement comment les petits animaux volent à des vitesses égales vers tous les côtés de la cabine.
	3.	Expenditure in this field has , in the meantime , doubled in two years , with the natural consequence that we have to observe carefully what steps can be taken to stem this overproduction and slow down the growth in the agricultural budget. en l'espace de deux ans , les dépenses ont doublé dans ce domaine. et cela signifie bien entendu que nous devons étudier soigneusement les mesures qui peuvent être prises afin d'endiguer la surproduction et de freiner la croissance du budget agricole.
	4.	We shall observe carefully whether and how the austrian council presidency in the second half of the year 1998 comes to terms with mastering parkinson's law , and we are already looking forward to positive effects of the initiative announced by the austrian economics minister entitled "better regulations are better for jobs.' nous observerons avec attention si et comment , dans le deuxième semestre 1998 , la présidence autrichienne du conseil vient à bout de la loi de parkinson , et nous nous réjouissons déjà des résultats positifs de l'initiative annoncée par le ministre autrichien des affaires économiques , intitulée «bessere vorschriften dienen der beschäftigung» (de meilleures prescriptions servent l'emploi).
	5.	As a member of the convention , i can only ask you to continue to observe carefully the negotiations in progress in the convention on this issue , for , in my view - if i may give an example - the basic thrust of the proposals on europol from the convention's praesidium is that it should be , to a large degree , left to its own devices when it comes to laying down precisely what its role is. en tant que membre de la convention , je ne peux que vous demander d'observer soigneusement les négociations en cours au sein de la convention car , à titre d'exemple , les propositions du présidium de la convention à propos d'europol visent selon moi à laisser en grande partie à cette institution la responsabilité de déterminer précisément son rôle.

Similar Words：

"observatory of the rue serpente" French translation, "observatory of turin" French translation, "observatory, cape town" French translation, "observe" French translation, "observe and report" French translation, "observe customs" French translation, "observe good manners" French translation, "observe laws" French translation, "observe mourning" French translation